Signos animales de la granja

Hace mucho, pero mucho tiempo que no preparaba un material así, y de nuevo vuelvo a necesitarlo....
Un diccionario con los signos de los animales de la granja...
lo comparto aquí también:

Vídeo lengua de signos

De nuevo Estela Orozco me envía un vídeo muy interesante para difundir.
Os copio el mensaje que me reenvió:

¡Hola!

Me gustaría pedirte una pequeña colaboración . Pero antes de que sigas leyendo, por favor, pincha en este enlace y ve el video:

Qué te ha parecido? En EEUU se han llevado a cabo investigaciones que demuestran que los bebés tienen capacidad para comunicarse mucho antes de que sus pequeños aparatos fonadores estén preparados para hablar. De hecho, todos somos conscientes de cómo señalan y utilizan las manos (acompañándolo de balbuceos) para intentar expresar sus necesidades. ¿Cuántas veces hemos visto a un bebé imitar el movimiento de las manos en la canción de “5 lobitos” cuando aún no puede cantarla? En EEUU, que van siempre por delante nuestra en casi todo, cada vez más padres utilizan la lengua de signos con sus bebés y la experiencia demuestra que la utilización de signos con bebés no sólo facilita la comunicación entre padres e hijos, sino que evita frustraciones de los pequeños (que entienden lo que se les dice pero no tienen medios para contestar aún) y de los mayores (que en ocasiones no les queda más remedio que practicar el ensayo-error: está llorando…será que tiene hambre,… ¡ah no! puede que necesite que le cambie el pañal… ¡ah no! ¿tendrá sueño?...).

En el Área de Investigación en Lengua de Signos Española de la Fundación CNSE, donde trabajo, queremos hacer un manual para que los padres y los bebés de aquí también puedan beneficiarse de este proyecto. No sabemos si tendrá el mismo impacto que en EEUU o si caerá en el olvido. Y es aquí donde necesito tu ayuda. Una vez visto el video, te agradecería que me enviaras cualquier duda o pregunta que te haya surgido, así como cualquier comentario, opinión, sugerencia…etc. ¿Te parece interesante? ¿Qué miedos, inseguridades o problemas ves en esta nueva propuesta? ¿Lo probarías con tu propio hijo? Todo lo que me mandes nos ayudará a enfocar el manual de una u otra forma. De hecho, tus comentarios y/o opiniones, podrán ser incluidos en el libro a modo de cita junto con tu nombre ya que nos gustaría que fuera un manual cercano a los lectores.

Muchas gracias por tu tiempo, ¡de verdad! Por último, animarte a que reenvíes este correo a cuantas personas quieras y/o puedas. Cuantas más preguntas y comentarios reciba, más nos ayudará con el trabajo al mismo tiempo que difundimos un poco este proyecto. A mí personalmente me parece, como mínimo, muy interesante y atractivo.

María Quereda

maria.quereda@hotmail.com

Traducción /resumen del video:

Imagina que pudieras saber lo que quiere tu bebé antes de que pueda hablar

Imagina que pudieras reducir su frustración, motivar el desarrollo de su pensamiento y la adquisición del habla.

Ahora puedes hacerlo.

¡La lengua de signos funciona!

A continuación Laura Berg, una mamá americana que se ha hecho famosa en EEUU por ser una de las primeras mamás que subió un vídeo como este a Youtube, pregunta a su hija oyente de 1 año de edad los signos de diferentes objetos. Como conclusión, nos cuenta que la pequeña Fireese sabe alrededor de 20 palabras y 30 signos y que intenta verbalizarlas muchas veces a la vez que ejecuta los signos.

Os dejo un material que elaboré a final de curso y terminé hace poco, que sirve para presentarse a alguien... Está elaborado en la línea de los materiales que últimamente he hecho y está en pictogramas y signos.
A ver si os gusta.

• Presentación Pictos.
• Presentación signos.
  

Y sigo con el material de habilidades sociales

Siguiendo con el material que elaboré hace unos días sobre lo que hacemos y decimos cuando vamos a comprar, esta vez la situación es la de ir a una cafetería a tomar algo...
Os recuerdo que la finalidad de este material es muy variada, ya que sirve para elaborar frases, ponerse en distintas situaciones y después representarlas, hacerle pensar al alumno lo que va a pedir después, etc...

Como el anterior está en pictos y en lengua de signos...
A ver si os gusta.

• Cafetería signos.
• Cafetería pictos.

Material habilidades sociales y uso del lenguaje

Últimamente me voy a dedicar con uno de mis alumnos a trabajar situaciones cotidianas que se le pueden presentar, y en ellas, el uso del lenguaje. En este caso concreto se trabajará con lengua de signos y por ello he preparado un "guión"( llamaré así al material) con los pasos que hay que dar cuándo una persona va a comprar fruta.




Aprovechando este material que combina pictos y signos, he elaborado otro sólo con pictos, de forma que se puede usar con más alumnos....
Así que empieza una serie de materiales dedicada a este fin... Bueno, a lo que me dé tiempo porque ya queda poco tiempo para terminar el curso....

• Material en lengua de signos.
• Material con pictos.
  

NUEVO MATERIAL DE FRASES CON SIGNOS

Bueno, ahí va mi segundo material con los signos y pictogramas de ARASAAC...
Esta vez es un material en el que se describen algunos animales, lo que ayuda a los alumnos a elaborar sus descripciones... y por otro lado se trabaja la estructuración a través de frases sencillas en bimodal...

Lo cuelgo en Scribd y para los que igual teneis problemas en mi lugar habitual....
A ver qué os parece...

HABLAMOS Y SIGNAMOS

• HABLAMOS Y SIGNAMOS.
  

Nuevo material de signos

Me estreno hoy (Bueno, que ya lo hice hace días pero no he tenido tiempo de colgarlo...) con un nuevo material para trabajar la descripción de uno mismo, hacer frases... de todo un poco, vamos... con la ayuda de los signos y pictogramas de ARASAAC, a cuya familia, no me cansaré de dar las gracias por la ayuda tan grande que nos están ofreciendo...
Para acceder a este nuevo material, sólo teneis que pinchar sobre la imagen. A ver si os gusta.

Hoy es un gran día....

Desde aquel fantástico congreso al que asisití en Zaragoza llevo esperando, y supongo que más de uno también... lo que hoy se celebra, y es que por fín disponemos, gracias al trabajo de un montón de gente, de los signos para elaborar material y de los videos en lengua de signos.

En fín, yo ya he hecho una frasecilla y es que esto es un acontecimiento importantísimo....

Muchas gracias a la familia pensante y currante de Arasaac.

Los que colaboramos, somos un granito de arena y sin vosotros no sería posible todo este fenómeno que está ocurriendo.

Desde mi espacio pues: GRACIASSSSS

Videos uso de los clasificadores

En el Blog de información del departamento de Lengua de signos de ASORNA (La asociación de sordos de Navarra), han colocado unos interesantes videos sobre el uso de los clasificadores. Yo los pongo aquí también ya que me parece que están muy bien:

Asociación ALANDA

La Asociación ALANDA tiene una página web que es una maravilla. En ella podemos encontrar artículos, orientaciones para hacer calendarios semanales o mensuales, sobre cómo elegir los colores de los pictogramas, cómo hacer un panel de peticiones... vamos, que es una página muy muy completa.
Además, tiene una sección de los signos de B. Schaeffer, con videos de los signos ordenados por categorías. Pinchando en la imagen, podreis acceder:



Espero que os guste.

MUCHAS GRACIAS....

Estos días he estado en el Congreso de Zaragoza y, además de aprender me puse super contenta cuando José Manuel Marcos (informática para educación especial) y David Romero ( a los que conocí en persona y me cayeron muy bien...) anunciaron la gran sorpresa que tenían guardada... Casi se lo iba a pedir yo, pero ya se habían adelantado, y es que están en todo...

Pues la gran sorpresa, era nada más y nada menos que se van a incluir en la Página de ARASAAC, signos y vídeos con las palabras signadas... Esa es una gran noticia, ya que los que trabajamos con sordos, nos las vemos y nos las deseamos para encontrar signos en imagen para elaborar material, así que, aunque ya os he dado las gracias personalmente, aquí os las vuelvo a dar....

Bueno, tendremos que esperar un poco, ya que es un trabajo que requiere de tiempo, pero como está en marcha, esperaremos con la ilusión que ellos transmiten cuando cuentan este gran proyecto...
Muchísimas Gracias.

MANOS QUE HABLAN

Manos que hablan es otro diccionario en lengua de signos que nos puede ser útil. Aunque es una página argentina y los signos seguramente cambiarán, pero puede estar bien conocerla...

Pinchando en la imagen accedereis a la página.

Otra página en lengua de signos

Hace poco descubrí una página llamada web visualTV que está muy bien, ya que son noticias en lengua de signos, curiosidades, cuentos....
Aunque es catalan, yo suelo ver lo que ponen y así me sirve de práctica....
Además se puede utilizar con los alumnos.
Os la recomiendo pues para que la veais.

Pinchando en la imagen accedereis a ella.

Kontu-Kontari

Hay una página web que se llama Kontu-Kontari. En ella, hay una serie de cuentos que tratan sobre los derechos de los niños. Estos cuentos son completamente accesibles, ya que se pueden escuchar, ver, están subtitulados y son presentados a la vez además en lengua de signos. Un recurso excelente pues para trabajar dentro del aula con los alumnos sordos y sus compañeros los derechos de los niños, a través de cuentos....
Por cierto! que uno de ellos está también en versión de cómic imprimible...

Más páginas con signos

Últimamente estoy encontrando más páginas interesantes con lengua de signos...
Esta vez es Petit Signes.
Aunque no está en castellano, los signos son muy similares o iguales a los que yo utilizo, al menos...
Tiene vocabulario referido a la familia, animales y el cuerpo, así como adjetivos y verbos.
Colocando el cursor sobre cada dibujo, aparece en la ventanita un niño o niña signando.

Pinchad en la imagen y accedereis a la página:

Lengua de signos

Hoy he encontrado una página fantástica sobre la lengua de signos española. Es un proyecto llamado "Aprendiendo con LSE" y trata de acercar contenidos curriculares, cuentos y canciones... a los alumnos con deficiencia auditiva profunda, a través de videos signados.
Todavía tiene algunas partes "en construcción", pero tiene muy buena pinta, así que os recomiendo que deis una vuelta por la página.
Pinchando en la imagen, podreis acceder:

JUEGO DE ASOCIACIÓN

Esta vez he elaborado un material, llamémoslo loto, de asociación signo-pictograma. Los pictogramas, los he cogido de la página de ARASAAC, como no...

Como ahora estamos con la unidad del verano, se puede trabajar el vocabulario y los signos, con este juego, en el que se puede hacer al niño que nos pida, con lengua de signos, el dibujo que quiere, y nosotros le pedimos a él, hasta que completemos el tablero, o podemos jugar al clásico mémori, ya sea sólo con los pictogramas, si es que el niño no utiliza lengua de signos, sólo con signos, o si lo queremos complicar más, con signo y dibujo. Sólo hay que impri¡mir las fichas dos veces, plastificarlo y a jugar....
Espero que os guste pues esta nueva propuesta.

• JUEGO DE ASOCIACIÓN

Diccionario en lengua de signos

Hay una página web que se llama sematos, que tiene un diccionario en lengua de signos.
Se pueden buscar por orden alfabético, por categorías, o en el buscador y aparece un vídeo en el que una persona realiza el signo correspondiente.
Si pinchais en la imagen, podréis acceder al enlace.

diccionario de toposignos

Hace días leí que se iba a presentar en Navarra un diccionario de toponimos en lengua de signos, y hoy en Diario de navarra, se recogía la noticia de la presentación de este nuevo recurso elaborado por ASORNA, la asociación de sordos de Navarra.

Me parece una gran idea y por eso, incluyo aquí la noticia de hoy, por si os apetece leerla:

Navarra se escucha a través de las manos

- Se editaron 500 copias del nuevo diccionario interactivo de toposignos que se repartirá de manera gratuita

RECREAN con sus manos la musicalidad de un mundo que no pueden oír. La Asociación de Personas Sordas de Navarra (Asorna) ha editado un diccionario de topónimos para aquellos navarros que padecen esta minusvalía

acústica. Lo han denominado "Diccionario de toposignos", ya que el objetivo que se persigue con esta publicación es fijar un modo de identificar pueblos y barrios de Pamplona, así como espacios naturales y culturales de Navarra.

Dada la dificultad de plasmar estos toposignos sobre papel, los responsables del proyecto, subvencionado por el Gobierno de Navarra, decidieron realizarlo en formato de CD interactivo con el fin de que los destinatarios puedan navegar por él y acceder a todos y cada uno de los nuevos símbolos pactados. El soporte, del que han editado 500 copias, se distribuirá de manera gratuita entre los miembros de la asociación, los intérpretes y aquellas personas que se encuentran estudiando lenguaje de signos. "En el caso de que sobren, se repartirán entre el resto de los ciudadanos", explicó, con ayuda de una intérprete, Sofía de Esteban, coordinadora de Lengua de Signos Española (LSE). "No descartamos editar más diccionarios, pero primero queremos ver su acogida".

Más de 50

Entre los más de 800 pueblos que componen la geografía navarra, se hizo una selección para elaborar el diccionario, debido a la imposibilidad de dar salida a la totalidad de municipios. Se trata de un primer intento de adaptar estas terminologías "tan complicadas de explicar" entre personas sordas sirviéndose de unas pautas homogéneas. Para ello, a la hora de seleccionar qué localidades iban a tener cabida en el nuevo soporte, los responsables del proyecto decidieron excluir aquellas poblaciones con menos de 50 habitantes, a menos que una persona sorda viviera en la citada localidad. En ese caso, sí se incluiría el municipio, ya que le sería útil al mencionado vecino, así como a su familia y allegados. "Hemos dejado fuera los valles por la complejidad que supone recrear un símbolo para ellos", dijo De Esteban durante la presentación.

Para la confección del CD tuvieron algunos problemas debido al idioma, ya que tuvieron que decidir qué topónimo escogían, en castellano o euskera. Por ello, siguen la normativa aprobada por el Gobierno de Navarra: las localidades del norte las citan primero en euskera y después en castellano; al contrario que en la zona media. Por su parte, los municipios de la Ribera reciben exclusivamente la nomenclatura en castellano. "Esperamos que sea práctico", señalaron.

Foto y a decidir

Los toposignos publicados han sido fruto de un trabajo realizado por el departamento de signos de Asorna, además de la colaboración de diferentes expertos lingüísticos. "Buscamos signos de pueblos que ya existen y los fotografiamos. Después, los expusimos en la asociación durante algunas semanas para que todos los vieran y pudieran votar o aportar sugerencias para introducir posibles cambios. El debate fue realmente intenso, pero el resultado mereció la pena y estamos muy contentos por ello", se sinceró De Esteban.

De este modo y con ayuda de un proyector, los responsables mostraron al público asistente la nueva nomenclatura de las distintas ciudades. Así, por ejemplo, para decir Pamplona, hay que tocarse la frente por el lado derecho tres veces seguidas. El gesto hace referencia a la boina roja del traje pamplonica. Otro de los gestos que más interés suscitó por parte del público fue la calle Mercaderes, donde las manos deben gesticular un toro chocándose contra el tablado durante el encierro.

Desde Asorna afirmaron que la publicación del CD es un modo de conservar la cultura entre las personas con minusvalía acústica, así como un avance en materia de enseñanza de lengua de signos.

Diccionario de signos de las profesiones

Bueno, tal como una persona me pidió, he elaborado un diccionario de signos con las profesiones. Espero que os guste, ya que me ha costado un poco encontrar los signos...


Respecto a más material de las profesiones y tiendas, decir que en arassac, se pueden encontrar tanto poniendo lo que quieres en el buscador, como en materiales, donde hay un par de trabajos hechos que están muy bien sobre las tiendas y los que trabajan en ellas.

Por otro lado, en los álbumes de picasa se pueden encontrar imágenes:
http://picasaweb.google.es/MaestrosAyL
http://picasaweb.google.es/logopedia25987546235

Os podeis descargar el diccionario pinchando aquí abajo:

Diccionario de los oficios